Prevod od "ten o kterém" do Srpski


Kako koristiti "ten o kterém" u rečenicama:

Ten, o kterém jsi mi vyprávěl, ve kterém jsi vyrůstal.
У оној о којој си ми причао, када си био мали дечак.
"To je ten, o kterém pan Futterman tvrdil, že má Debbie.
"А покојни је г. Футерман рекао, да он држи Деби.
To je Slugworth, ten, o kterém jsem ti říkal.
To je Slagvort. Onaj o kom sam ti prièao.
Vy jste ten, o kterém by bábi Hallová řekla "Opravdový Žid".
Ti si ono što bi bakica Hall nazvala "pravi Židov".
Je to můj kamarád. Ten, o kterém jste mluvili.
Momak koji je imao nezgodu u starom gradu je moj prijatelj!
To je ten, o kterém jsem ti říkal.
To je dasa o kome sam ti prièao.
Stal se ze mě obhájce ironií osudu ten, o kterém si každý myslí, že vždycky nejak lže.
Postao sam branilac. Ironija je u tome što svi smatraju da mi ionako lažemo.
Ten, o kterém mluvíte přišel ulovit Fenri.
Oni o kojima govorite dolaze loviti Fenrije.
Tak Filipe, byl opravdový měsíc stejný jako ten, o kterém jsi snil?
Dakle, da li je pravi Mesec slièan onome o kome si maštao?
Jste ten, o kterém jsem četla?
Vi ste pirat o kojem sam èitala ili ne?
To je ten, o kterém jsi mluvil?
Ovo je hrana koju si mi obeæao?
Byl to ten, o kterém jsem ti řekla.
To je taj tip o kojem sam ti pricala.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
Není to ten, o kterém se tolik mluví?
Jeli to onaj pas o kome toliko prièaju?
Ty jsi ten o kterém mluvili, že ano?
Ti si onaj, o kome su govorili, zar ne?
To je ten, o kterém jste mluvila?
On je taj o kome ste prièali, taèno?
Ten, o kterém mi řekl Peter.
Onaj što mi je Piter rekao.
Ten, o kterém se hovoří, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
Кажу да се вози у кочијама од алабастера и има златне стражаре који да чувају.
Tenhle je smrtelný, ten, o kterém jsem vám říkal.
Ovo je smrtan èovjek, onaj o kome sam ti govorio.
On je ten, o kterém všichni mluví.
On je taj o kome svi prièaju.
Je tu ten, o kterém jste mluvil.
Onaj o kome ste pričali je ovde.
A ten chlap, co vystoupil z autobusu, - byl to ten, o kterém jste mluvila?
Prièala si o tipu koji je izašao iz busa?
Já jsem Russell, a ty jsi ten, o kterém Cara nedokáže zmlknout.
Ja sam Rasel, a ti si onaj o kome Kara stalno prièa?
To je ten, o kterém jsme mluvili.
To je èovek o kome sam ti prièala.
To je ten, o kterém Claypool vyprávěl Ostražitosti, zatímco byl pod vlivem thiopentalu sodného.
ONAJ O KOM JE PRIÈAO STRAŽI KAD JE BIO POD UTICAJEM NATRIJUM TIOPENTALA.
Nejlepší důkaz je ten, o kterém se sám přesvědčíš.
Pretpostavljam dokaz je uvijek u puding, zar ne?
Ten, o kterém jsi mi celé ty roky lhala.
Онога за кога си ме све ове године лагала.
Zatímco jsi hledala podezřelého, o kterém sis myslela, že je to on ten, o kterém jsi nevěděla, se ti vkradl do batohu.
Dok si tražila osumnjièenog kojeg misliš da znaš, onaj kojeg ne znaš ti je ubacio oružje u torbu.
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
Takže tu asi máme víc případů než ten, o kterém víme.
Verovatno onda postoji mnogo više žrtava nego jedna za koju znamo trenutno.
Kdyby někdy nastal ten den, ten, o kterém jsi předtím mluvila.
Ako ikada doðe taj dan koji si pomenula...
To je ten, o kterém jsem ti říkala.
Ovo je lik o kome sam ti prièala.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Myslím, že je mnoho důvodů, ale jako první zmíním ten, o kterém jste pravděpodobně už slyšeli, protože je totiž nebezpečnější, než se zdá.
Мислим да постоји пуно разлога, али прво желим да се позабавим оним за који сте највероватније чули, јер је заправо много опаснији него што мислите,
Ale tento příležitostný soucit, není ten, o kterém se tu chceme bavit.
Onda o tom povremenom saosećanju ne govorimo.
1.1475939750671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?